時が経つのは早いもので、中等教育卒業生向けの9+3+1カレッジプログラムの12年生（2021年～2024年）の生徒にとって、ビエンドンカレッジでの学びの日々は徐々に終わりを迎えました。 これまでご協力いただき、ご協力いただきました先生方、保護者の皆様に感謝の意を表します。学校は教師、保護者、9 人以上の生徒を敬意を持って招待します 時刻: 2024 年 6 月 15 日午前 7 時 30 分 場所: 1階 – Vien Dong College これは、10 年生と 11 年生の生徒にとって、美しい思い出を振り返り、教師や保護者の努力に感謝し、生徒が前年度に達成した成果を要約する機会でもあります。中等学校の卒業生は職業訓練とともに文化を学ぶことができます）、特にこれは、12 年生が感謝の気持ちと成長を示す機会を与えられたことを祝福する機会です。 また、式典では、学校側も教師と生徒の昨年の功績に感謝の意を表し、祝福の意を表しました。 文化教師・産業教師の表彰一覧 皆さんの出席は名誉であり、学校にとって大きなモチベーションとなります。教師、保護者、生徒が時間を調整して出席できることを願っています。

PNO – 多くの学生は中学校卒業後、10 年生の試験を受けず、大学で 9+ プログラムを学ぶことを選択します。 3 ～ 4 年後には、高校卒業資格と中級または大学卒業資格の両方を取得できます。すぐに仕事に行ったり、大学に行ったり、留学したり…。 Tran Thien Phuc – Vien Dong College で観光旅行サービス管理を専攻した 9+ プログラムの卒業生は、Phong Viet Travel でツアーガイドとして働いています。 3年間勉強して3つの学位を取得する 19 歳のとき、彼の友人のほとんどがまだ学校に通っていたとき、トラン ティエン フックさん（ホーチミン市在住）は定期的に月給を受け取っていました。なぜなら、フックはホテル観光学を専攻するビエンドン大学の9+プログラムを修了した後、すぐに働き始めたからです。 フックさんはわずか 3 年間の勉強で、高校、中級、大学の 3 つの学位を同時に取得したため、就職して高収入を得るのは簡単でした。現在、フックさんは、Viet Style Travel Company で国内ツアーガイドおよびグループ業務として働いています。 「4年間勉強する人もいます。私は集中して最初の 2 年間を文化プログラムの完了に費やしました。 3年生のときは大学に進学し、わずか1年でプログラムを修了しました。学習時間が短縮されることで、学生はより早くキャリアに就き、自己啓発の機会を得ることができます。自分自身を制限したくないので、オフィスで働きながら同時にツアーにも出かけています。この仕事は収入をもたらすだけでなく、多くの貴重な実務経験ももたらします」とフック氏は語った。 フック氏は卒業後すぐに採用され、大卒の資格があれば仕事を見つけるのに何の困難もなかったことが知られている。 学習システム9+では、高卒認定試験を受験する場合、7科目の学習と中級職業訓練を学びます。 10 年生と 11 年生では、中学校を卒業した生徒は、高校卒業試験で優れた学位を達成した場合は 2 ポイント、良い学位を達成した場合は 1.5 ポイント、平均的な学位を獲得した場合は 1 ポイントを獲得します。 学生は高校卒業試験を受け、その後1年間勉強して大学の正規学位を取得し、大学に編入することができます。 学生はビエンドン大学で […]

2024年5月22日午後、ホーチミン市人民委員会の省庁間代表団との出張で、ビエンドン大学校長のトラン・タイン・ハイ修士とルオン・ホア・ビン氏がベトナム研究を代表した。ドイツ連邦共和国のアブロード外国語センター・ドイツは、ドイツ連邦共和国チューリンゲン州でベトナム人学生の学習と有給インターンシップを継続させるために、AWO病院グループと協力契約を締結しました。 ビエンドン大学校長のトラン・タン・ハイ修士とドイツ留学のためのベトナム・ドイツ語外国語センター代表のルオン・ホア・ビン氏がAWO病院グループと協力契約を締結 この協定によれば、AWOグループは2024年から毎年30人から50人の学生をチューリンゲンのAWOに受け入れます。協定は5年間有効です。 2024年5月22日に正式協定に署名する前の交流中、2023年の初めから、ベトドゥク留学外国語センターとビエンドン大学は20人近くの学生をAWOに連れてきて、AWOでの有給インターンシップを継続させた。 交流を通じて、AWOグループの指導者らは、特にベトドゥク外国語センターとビエンドン大学が派遣した学生とベトナム人労働者全般を高く評価した。 学生たちは、教師や病院や介護施設チェーンの実習指導スタッフからのサポートに感謝しました。 ビエンドン大学校長のトラン・タイン・ハイ先生がAWOグループに記念品を贈呈 この協定調印式は、ドイツのチューリンゲンでのAWOグループでの研修から学生の派遣、研修や有給インターンシップまでの活動における同校とAWOグループの協力関係の調印式を経て終了した。   ティナ女史、AWO の老人ホーム チェーン、チューリンゲン州のマネージング ディレクター  

誇りと感動に満ちた雰囲気の中で、ビエンドン大学は、「2022～2023学年度のエミュレーション運動における優秀な単位」として首相からエミュレーションフラッグを授与される光栄に浴しました。この賞は、教育委員会と本校の生徒たちのたゆまぬ努力を表彰する名誉ある賞であるだけでなく、今後も努力を続け、さらなる目標を達成するためのインスピレーションの源でもあります。 ビエンドン大学校長のトラン・タン・ハイ修士が、過去1年間の取り組みについて語った。 思い出に残る学年: 達成と献身 2022-2023学年度では、ビエンドン大学は教育、訓練、開発の質の向上において力強く劇的な進歩を遂げました。政府や各省庁に認められたことは、ビエンドンのすべての教師と生徒の努力、創造性、たゆまぬ努力の賜物です。 ホーチミン市労働・戦傷病兵・社会局のレ・ヴァン・ティン氏が、ビエンドン大学の優秀なユニットにエミュレーションフラッグを授与 これからの旅路: 願望と目標 「継続的な改善、継続的な進歩」をモットーに、ビエンドン大学は達成した成果を維持するだけでなく、さらに向上させるという目標を掲げ、有望な2023年から2024年の学年度を楽しみにしています。私たちは、すべての教師と生徒の団結と努力、そして保護者と生徒からのサポートと信頼によって、ビエンドンが卓越性、革新、発展の象徴であり続けると信じています。 確認応答と呼び出し 私たちは政府、各省庁、特に常にビエンドン大学を信頼し、支援し、伴走してくれた保護者と学生に心からの感謝を送りたいと思います。その認識とサポートは貴重な励ましの源であり、私たちが常に努力し、教育の大義にさらに貢献するのに役立ちます。